常藏大和尚随团访问日本佛教界各大宗派

日中友好宗教者恳话会宴请合影

中日友好宗教者恳话会（本久寺）

参访东京本久寺

参访佛教大学

参访大相国寺

佛教大学理事长、校长

参访净土真宗本愿寺派（西本愿寺）

参访京都知恩院

参访灵云院

传印长老为则竹作诗

传印长老赠送灵云院题词

则竹长老赠送传印长老辞

参访清水寺 

参访唐招提寺

参访天台宗大津延历寺

参访西本愿寺

参访延历寺

参访延历寺

延历寺题字

河南相国寺赠送京都相国寺钟

赠送大相国寺题字

赠送大相国寺有马赖底茶

鉴真和尚墓前合影

唐招提寺赵朴初会长碑

赠送中日韩国际佛教交流协会题词

中日韩国际佛教交流协会（清水寺）

中日友好宗教者恳话会（本久寺）

奈良长谷寺留影

知恩院中方法会

知恩院日方法会

智积院诵经

智积院国宝《樱枫图》

北京灵光寺讯  2011年8月22日至30日，应日本佛教界各宗派的邀请，以中国佛教协会会长传印长老为团长、中国佛教协会副会长印顺法师、秘书长王健为副团长，国家宗教事务局丹巴为顾问，中国佛教协会副秘书长张琳为秘书长的中国佛教代表团一行25人对日本佛教界各大宗派和寺院进行了为期9天的友好访问。灵光寺方丈常藏大和尚随团一同出访。中国佛教代表团此次拜访了真言宗丰山派总本山长谷寺，唐招提寺，相国寺“日中临黄友好交流协会，大津延历寺天台宗总部，佛教大学，日本净土宗知恩院，净土真宗西本愿寺，真宗大谷派东本愿寺，总本山智积院，临济宗妙心寺灵云院，清水寺日中韩国际佛教交流协议会，东京本久寺日中友好宗教者恳话会，枣寺，真言宗智山派大本山山川琦大师平间寺，全日本佛教会，中国驻日本大使馆，浅草寺等16座寺院和各宗派总部，并与日本佛教界进行了亲切友好的交流活动。

中日两国佛教交流源远流长，近年来，佛教交流在两国民间交流中扮演着重要角色。1993年，时任中国佛教协会会长的赵朴初居士应邀率团访问日本时，提出了三国佛教黄金纽带关系的构想：“中日韩三国的佛教文化是我们三国人民之间的黄金纽带，源远流长，值得我们珍惜、爱护和继承发展。祝愿中日韩三国友谊万古长青。”中日两国佛教界秉承这一精神，交流日益活跃。中国佛教代表团此行的目的，一是为东日本地震中遇难的民众举行震灾消灾吉祥祈愿法会，二是为了进一步增进中日佛教界的互信与理解。三是为了加强与巩固已故中国佛教协会会长赵朴初居士提出的中日韩三国黄金纽带关系。四是与日本佛教界展开广泛的友好交流，促进两国年轻一代僧人的文化交流，为当下中日佛教文化交流及两国关系的稳定和发展做出佛教界应有的贡献。
8月24日，中日两国佛教界的诸山长老在京都市东山区知恩寺院内共同为日本“3·11大地震”的遇难者举办了一场大型法事。中国佛教协会84岁高龄的会长传印长老和京都知恩寺院80岁的住持伊藤唯真主持这场法事。传印长老祈愿：“愿震灾中的遇难者早日到达净土得以往生，愿受灾民众早日获得平安幸福。”日本京都日报等媒体做了报道。29日下午3点，中国佛教代表团拜会了圣观音宗总部浅草寺，并与日中友好宗教者恳话会联合举行了“东日本震灾消灾吉祥祈愿法会”。圣观音宗管长总本山浅草寺贯首94岁高龄的清水尚，与中国佛教协会会长、中国佛教代表团团长传印长老先后主法拈香，率领日中双方僧人诵经祈祷，祈愿罹难者早入净土，生还者健康安乐，祈愿灾区民众早日恢复家园，祈愿日中两国佛教界世代友好，万古长青。祈愿亚洲和世界和平稳定，安宁祥和。
29日晚，日本佛教界举办了盛大的宴会，热烈欢送中国佛教代表团圆满完成对日本佛教界的访问。日本各大宗派和寺院的长老们参加了欢送晚宴。日中友好宗教者肯话会理事长、中尊寺主持山田俊和，日中友好宗教者恳话会会长、持田日勇，中国佛教代表团团长传印长老，全日本佛教会理事长有田惠宗，真言宗丰山派管长、日中友好宗教者恳话会名誉会长小野塚及澄，日中友好宗教者恳话会副会长、妙安寺主持吉田文尧等先后在宴会发表了热情洋溢的致辞，充分肯定和高度评价了中国佛教代表团此次访日取得重大成果。

中国佛教代表团一行于30日回国，圆满此次访日行程。