中国“和裁会”和平友好代表团赴日本真如苑参加祈福世界和平和社会幸福法会

天空中的富士山

中日双方研究法会方案

中国代表团受到热烈欢迎

日本真如苑前准备迎接中国代表团的日本真如苑信众

日本真如苑前准备迎接中国代表团的日本真如苑信众

挥手致意

夹道欢迎

步入会场

步入会场

法会现场

日方代表席

中方代表席

常藏大和尚主法

真如苑主主法

法会现场

法会现场

日方诵经

贺钧团长致辞

伊藤真聪苑主致辞

走出会场

夹道欢送

欢庆的锣鼓

发自内心的欢送

伸出友谊之手

常藏大和尚赠送的鲜花

依依难舍

附：中国人民争取和平与裁军协会副会长贺钧在“祈祷世界和平和社会幸福”法会上的讲话

尊敬的伊藤真聪院主
尊敬的各位高僧大德
尊敬的女士们、先生们、朋友们：
    中国人民争取和平与裁军协会和平友好代表团带着中国人民对日本人民的友好情谊，带着中国佛教界对日本佛教界的深厚法谊，为实现企盼和平、传播友谊、深化交往、世代友好的美好祈念，应日本真如苑的邀请，来到你们美丽的国家，参加贵苑举办的“祈祷世界和平和社会幸福”法会。
    近年来，真如苑在与中国人民和佛教界的友好交往中做了很多善事，特别是在中国西部地区开展捐资助学、植树绿化和为灾害地区捐款等公益活动，为增进两国人民的了解和福祉做了实事，体现了佛教庄严国土、利乐有情的慈悲精神。为此，我代表中国人民对真如苑的善举表现感谢。
    今天是个因缘殊胜的日子。当年，佛祖释迦牟尼在菩提树下悟得无上正等正觉、成就佛道就是在这一天。佛法高深圆融，博大精深，我们相聚于此、共襄盛举，可以说是一时千栽，千载一时。今年又是中日邦交正常化35周年的喜庆日子，成就了双方佛教界深入交往，祈祷世界和平的大愿。今天还是中国佛教界与真如苑第一次在日本共同举办法会，这延续了中日两国佛教界的传统法谊。在佛缘鼎盛、国事昌隆和交往频盛的大好机缘，中日两国高僧大德、法门兄弟共同举行庄严法会，为维护世界和平与稳定、为中日友好关系的发展、为两国人民的友谊和幸福而祈祷，可谓功德无量，必将祈祷佛佗加被中日两国人民的和平友好事业大放光明。
    和平是人类幸福和发展的保障，国与国之间、民族与民族之间只有求同存异、和谐相处才能让我们生活的这个世界变得更加美好。和为贵、和而不同、和合美好、和谐和平，这些是包括佛教在内的亚洲文明的理想境界和核心理念。我们要同日本佛教各界加强合作，继续维护和促进世界和平，发扬光大亚洲文明的博大包容，祈祷世界和平与和谐，祈祷中日两国人民世代友好，最后并祝愿在场的各位六时吉祥，身心轻安。
   谢谢。